Legenda o Kobiecie-Foce

Znaczki w bloku ilustrujące farerską legendę opowiadającą o Kopakonan (kobiecie-foce).

W folklorze nordyckim i celtyckim istoty mogące zmienić się z foki w człowieka nazywane są „selkie” (ich nazwa pochodzi z Orkadów, gdzie słowem „selkie” określa się każdą fokę). Przemiana odbywa się poprzez zrzucenie foczej skóry. Przywdziewając ją ponownie, selkie może znów przybrać zwierzęcą formę. W większości legend kobieta-selkie zakochuje się w mężczyźnie i dla niego porzuca życie w morzu. Po pewnym czasie tęsknota jest jednak tak duża, że selkie ponownie przybiera kształt foki. W zależności od wersji ukochani bądź nie wiedzą, że zakochali się w selkie, bądź wiedząc o tym ukrywają foczą skórę, aby zapobiec powrotowi do morza.

Na wybrzeżu w okolicy farerskiej wioski Mikladalur, z której według legendy o Kopakonan miał pochodzić jej bohater, stoi pomnik selkie.